Das Wetterbuch — Eine Experimente mit (Un-) Ordnung, installation & collective reading, Kunsthalle Below, Berlin, 2024
ENG
Each month, Kunsthalle Below invites one artist to respond to the theme of ‘Experimentation with (dis-) order’. In the words of the gallery: ‘Experts report from the shadowy areas of their everyday practice. They provide insights into personal strategies for dealing with (dis)order in the private sphere and in everyday (working) life, which usually go unmentioned.
In conjunction with my bimonthly radio show for experimental weather readings, im-Regen Austausch, I installed a temporary ‘weather-library’ outside the gallery, together with a make-shift recording space. The installation lasted ten hours, and remained open to both invited guests and passersby, both of whom were invited to browse the library’s extensive selection of weather books, and to read out excerpts as part of a collective weather reading.
With an array of publications in several languages, covering ecology, meteorology, literature, oceanography, geography, landscape and climate studies—together with the constant influence of the day’s elements (on this day the wind frequently sent the library into disarray)—the resulting reading consists of an unorderly experimentation with both language, weather and collective comprehension.
With readings in German, English, Spanish, Catalan and Portuguese, along with interpretative readings of various meteorological graphs.
The constellation of (dis-) orderly voices will be broadcast on Cashmere Radio as part of im Regen—Austausch in October 2024.
kunsthallebelow.de/studios
DE
Jeden Monat lädt die Kunsthalle Below einen Künstler ein, auf das Thema „Experimentieren mit (Un-)Ordnung“ zu reagieren. In den Worten der Galerie: „Experten berichten aus den Schattenbereichen ihrer alltäglichen Praxis. Sie geben Einblicke in persönliche Strategien des Umgangs mit (Un-)Ordnungen im Privaten und im (Arbeits-)Alltag, die üblicherweise unerwähnt bleiben. Teilweise mit praktischen Übungen.“
Im Zusammenhang mit meiner zweimonatlich stattfindenden Radiosendung für experimentelle Wettervorhersagen, im Regen—Austausch, habe ich vor der Galerie eine temporäre „Wetterbibliothek“ mit einem provisorischen Aufnahmeraum installiert. Die Installation dauerte zehn Stunden und war sowohl für geladene Gäste als auch für Passanten geöffnet, die eingeladen waren, in der umfangreichen Auswahl an Wetterbüchern zu stöbern und im Rahmen einer kollektiven Wetterlesung Auszüge daraus vorzulesen.
Mit einer Reihe von Publikationen in mehreren Sprachen, die Ökologie, Meteorologie, Literatur, Ozeanographie, Geographie, Landschafts- und Klimastudien abdecken—zusammen mit dem ständigen Einfluss der Elemente des Tages (an diesem Tag brachte der Wind die Bibliothek häufig durcheinander)—besteht die daraus resultierende Lesung aus einem ungeordneten Experiment mit Sprache, Wetter und kollektivem Verstehen.
Mit Lesungen auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch und Portugiesisch sowie interpretativen Lesungen verschiedener meteorologischer Diagramme.
Die Konstellation der (un-)ordentlichen Stimmen wird im Oktober 2024 im Rahmen von im Regen—Austausch auf Cashmere Radio gesendet.
kunsthallebelow.de/studios
ENG
Each month, Kunsthalle Below invites one artist to respond to the theme of ‘Experimentation with (dis-) order’. In the words of the gallery: ‘Experts report from the shadowy areas of their everyday practice. They provide insights into personal strategies for dealing with (dis)order in the private sphere and in everyday (working) life, which usually go unmentioned.
In conjunction with my bimonthly radio show for experimental weather readings, im-Regen Austausch, I installed a temporary ‘weather-library’ outside the gallery, together with a make-shift recording space. The installation lasted ten hours, and remained open to both invited guests and passersby, both of whom were invited to browse the library’s extensive selection of weather books, and to read out excerpts as part of a collective weather reading.
With an array of publications in several languages, covering ecology, meteorology, literature, oceanography, geography, landscape and climate studies—together with the constant influence of the day’s elements (on this day the wind frequently sent the library into disarray)—the resulting reading consists of an unorderly experimentation with both language, weather and collective comprehension.
With readings in German, English, Spanish, Catalan and Portuguese, along with interpretative readings of various meteorological graphs.
The constellation of (dis-) orderly voices will be broadcast on Cashmere Radio as part of im Regen—Austausch in October 2024.
kunsthallebelow.de/studios
DE
Jeden Monat lädt die Kunsthalle Below einen Künstler ein, auf das Thema „Experimentieren mit (Un-)Ordnung“ zu reagieren. In den Worten der Galerie: „Experten berichten aus den Schattenbereichen ihrer alltäglichen Praxis. Sie geben Einblicke in persönliche Strategien des Umgangs mit (Un-)Ordnungen im Privaten und im (Arbeits-)Alltag, die üblicherweise unerwähnt bleiben. Teilweise mit praktischen Übungen.“
Im Zusammenhang mit meiner zweimonatlich stattfindenden Radiosendung für experimentelle Wettervorhersagen, im Regen—Austausch, habe ich vor der Galerie eine temporäre „Wetterbibliothek“ mit einem provisorischen Aufnahmeraum installiert. Die Installation dauerte zehn Stunden und war sowohl für geladene Gäste als auch für Passanten geöffnet, die eingeladen waren, in der umfangreichen Auswahl an Wetterbüchern zu stöbern und im Rahmen einer kollektiven Wetterlesung Auszüge daraus vorzulesen.
Mit einer Reihe von Publikationen in mehreren Sprachen, die Ökologie, Meteorologie, Literatur, Ozeanographie, Geographie, Landschafts- und Klimastudien abdecken—zusammen mit dem ständigen Einfluss der Elemente des Tages (an diesem Tag brachte der Wind die Bibliothek häufig durcheinander)—besteht die daraus resultierende Lesung aus einem ungeordneten Experiment mit Sprache, Wetter und kollektivem Verstehen.
Mit Lesungen auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch und Portugiesisch sowie interpretativen Lesungen verschiedener meteorologischer Diagramme.
Die Konstellation der (un-)ordentlichen Stimmen wird im Oktober 2024 im Rahmen von im Regen—Austausch auf Cashmere Radio gesendet.
kunsthallebelow.de/studios