English

Max Parnell (born. 1994)  is a writer and sound artist residing in Berlin. His research focuses on urban ecologies, noise pollution, meteorological poetics and landscape sonification, often presented in mixed-media, parafictive formats. He hosts the bi-monthly radio shows rice the water on Systems Radio, London, and im Regen–Austausch on Cashmere Radio, Berlin. Both shows feature selections of field recordings and environmental sound art, along with commissioned writing on ecology, soundscapes and weather updates from around the globe.

He holds an MA in English Literature & Portuguese and an Mlitt in Creative Writing from The University of Glasgow. During 2015-16, he worked as a translator and history of art research assistant at The National School of Fine Arts and The National Library of Brazil in Rio de Janeiro. His writing has been published by, among others, FUKT Magazine, Bulevard Art & Media Institute, Editora Multifoco, Textshop Experiments, Gutter Magazine, Terramoto, Adjacent Pineapple and SPAM Press. In 2017, as part of their annual videobook competition, The Camões Institute awarded him first place at university level for his video work Temer

He currently works as a writer and researcher for Studio Tomás Saraceno & Aerocene, and as an independent sound designer and editor. Recent works include Sounding Art Histories, An Albanian Perspective, an audio series published by Bulevard Art & Media Institute, and Dress without Seams, a collaborative sound art and textual work, made in collaboration with Céline Mathieu, and broadcast by Kunstverein Amsterdam, 2023.


Deutch

Max Parnell (geb. 1994) ist Schriftsteller und Klangkünstler und lebt in Berlin. Seine Forschung konzentriert sich auf urbane Ökologien, Lärmbelästigung, meteorologische Poetik und die Sonifizierung von Landschaften, die er oft in gemischten, parafiktiven Formaten präsentiert. Er moderiert die zweimonatlichen Radiosendungen rice the water auf Systems Radio, London, und im Regen-Austausch auf Cashmere Radio, Berlin. In beiden Sendungen präsentiert er eine Auswahl von Feldaufnahmen und Umweltklangkunst sowie Auftragsarbeiten über Ökologie, Klanglandschaften und Wetterberichte aus der ganzen Welt.

Er hat einen MA in Englischer Literatur und Portugiesisch und einen Mlitt in Kreativem Schreiben von der University of Glasgow. In den Jahren 2015-16 arbeitete er als Übersetzer und Forschungsassistent für Kunstgeschichte an der Nationale Hochschule für Bildende Künste und der Nationalbibliothek von Brasilien in Rio de Janeiro. Seine Texte wurden unter anderem von FUKT Magazine, Bulevard Art & Media Institute, Editora Multifoco, Textshop Experiments, Gutter Magazine, Terramoto, Adjacent Pineapple und SPAM Press veröffentlicht. Im Jahr 2017 verlieh ihm das Instituto Camões im Rahmen seines jährlichen Videobuch-Wettbewerbs den ersten Platz auf Universitätsebene für seine Videoarbeit Temer.

Derzeit arbeitet er als Autor und Forscher für Studio Tomás Saraceno & Aerocene sowie als unabhängiger Sounddesigner und Editor. Zu seinen jüngsten Arbeiten gehören Sounding Art Histories, An Albanian Perspective, eine Audioserie, die vom Bulevard Art & Media Institute veröffentlicht wurde, und Dress without Seams, eine kollaborative Klangkunst- und Textarbeit, die in Zusammenarbeit mit Céline Mathieu entstand und vom Kunstverein Amsterdam, 2023, ausgestrahlt wurde.